6º Concurso de Haicai 'Masuda Goga'



1º lugar
Sérgio Bernardo Correa
Nova Friburgo, RJ

Festa onde nasci—
A fogueira ainda encanta
o menino em mim.



2º lugar
Vera Lúcia de Oliveira
Santos, SP

A fogueira queima…
Olho encantada as faíscas
e o céu sem estrelas.



3º lugar
Sérgio Francisco Pichorim
São José dos Pinhais, PR

Fogueira acesa.
A fagulha ainda quente
cai na minha mão.



4º lugar
Regina Alonso
Santos, SP

Noite de vigília—
brilham os olhos do cão
ao pé da fogueira.



5º lugar
Jonas José dos Santos
Santos, SP

Olhos na fogueira
e no bailado das chamas—
Revejo o passado.



Vencedores da categoria infanto-juvenil



1º lugar
Thainá Salgado
São Paulo, SP

Perto da fogueira
Comendo milho quente
Ah! Que delícia



2º lugar
Luana Maria Silva
São Paulo, SP

Solidão no olhar
Fica o homem de rua
Olhando a fogueira



3º lugar
Alícia da Silva Oliveira
São Paulo, SP

Moradores de rua
Ao redor da fogueira—
Longa é a noite!



4º lugar
Andressa Araújo da SIlva
São Paulo, SP

Entre goles de pinga
Mendigos se esquentam
Rodeando a fogueira



5º lugar
Josué Rooder Salomão
São Paulo, SP

Mendigos brigam
Pelo calor da fogueira—
O cão observa

detalhes



A Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil, em parceria com o Grêmio Haicai Ipê, promove o 6º CONCURSO DE HAICAI “MASUDA GOGA”, aberto ao público em geral, com o objetivo de divulgar o haicai.

Masuda Goga (1911-2008) foi mestre de haicai em japonês e português. Jornalista, escritor e artista plástico, foi um dos fundadores, em 1987, do Grêmio Haicai Ipê. Em 2004, recebeu o “Masaoka Shiki International Haiku Prize”, por seu esforço na divulgação do haicai no Brasil. Como forma de celebrar sua memória, foi instituído o Concurso de Haicai “Masuda Goga”.


1. Definição de Categorias

• Infanto-juvenil: participantes com idade inferior a 15 anos

• Adulto: maiores de 15 anos





2. Condições de participação

• A simples participação no concurso implica na aceitação das condições aqui estabelecidas.

• Cada participante poderá inscrever apenas um haicai, inédito e de sua própria autoria.

• Para os efeitos deste concurso, entende-se por haicai o poema, sem título, estruturado em três versos de aproximadamente 5, 7, 5 pés métricos. O tema escolhido deve constar, obrigatoriamente, de um dos versos.

• Os trabalhos devem ser escritos em língua portuguesa.

• Com a devida citação de autoria, os participantes autorizam os organizadores a fazerem uso dos trabalhos apresentados na divulgação de eventos futuros sem valor comercial.

• Fica vedada a participação de membros do Grêmio Haicai Ipê ou da Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil, organizadores do concurso.

• Os trabalhos inscritos não serão devolvidos.



mantenha-se atualizado!



3. Temas

O participante deverá escolher um dos temas aqui propostos, elegendo-o para assunto de seu haicai.

• Festival do Japão (Evento anual realizado em julho, tendo como tema a cultura japonesa)

• Fogueira


4. Inscrição

Os trabalhos poderão ser inscritos via Correios ou durante o 16º Festival do Japão.

• Pelos Correios: Em uma folha branca, tamanho A4, imprima ou datilografe o haicai. No rodapé da folha, informe seu nome, categoria (infanto-juvenil ou adulto), endereço postal, telefone para contato e email. Coloque em um envelope e envie para:

Nikkei Bungaku do Brasil
A/C 6º Concurso Masuda Goga
Rua Vergueiro, 819, sala 2
São Paulo, SP
01504-001

• Durante o 16º Festival do Japão: No formulário de inscrição disponível no estande da Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil, preencha os dados solicitados e escreva o haicai no espaço correspondente. Deposite o formulário preenchido na urna do Concurso de Haicai “Masuda Goga”. O 16º Festival do Japão realiza-se durante os dias 19, 20 e 21 de julho de 2013, em São Paulo. Maiores informações: www.festivaldojapao.com.


5. Prazo de entrega

O prazo para entrega dos trabalhos via postal encerra-se no dia 21 de agosto de 2013, valendo como prova de cumprimento de prazo o carimbo dos Correios.

• Durante o Festival do Japão, os trabalhos poderão ser depositados, até o encerramento das atividades, na urna do Concurso de Haicai “Masuda Goga”, no estande da Associação Nikkei Bungaku do Brasil.


6. Seleção e julgamento

• Os haicais serão avaliados por uma comissão julgadora composta por membros do Grêmio Haicai Ipê.

• Os melhores trabalhos serão classificados até o 5º lugar em cada uma das categorias.

• A decisão da comissão julgadora é irrecorrível.



7. Premiação e Divulgação

• Cada classificado receberá, como prêmio, um diploma e um exemplar da revista Brasil Nikkei Bungaku.

• Os resultados serão divulgados pela internet, nos endereços www.nikkeibungaku.org.br e www.kakinet.com/bnb, a partir de 15 de outubro de 2013.

• Os classificados serão avisados após a data acima, preferencialmente por e-mail.

• A cerimônia de premiação será realizada na cidade de São Paulo, em dia, horário e local a serem estabelecidos posteriormente.


8. Informações

Pelo email bnb@kakinet.com

Sobre a Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil

Fundada em 1966, a Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil (www.nikkeibungaku.org.br) é uma entidade sem fins lucrativos, cujo objetivo original era a promoção da literatura em língua japonesa produzida no Brasil. Recentemente, almejando uma maior participação da sociedade brasileira, passou a promover também a literatura escrita em língua portuguesa. Publica, com três edições por ano, a revista Brasil Nikkei Bungaku, onde divulga trabalhos em prosa e poesia de seus colaboradores, em japonês e português. Tem sede em São Paulo.

Sobre o Grêmio Haicai Ipê

Fundado em 1987, o Grêmio Haicai Ipê (www.kakinet.com/ipe) é a primeira associação de poetas brasileiros dedicada a estudar e praticar o haicai, pequeno poema de origem japonesa. Tem sede em São Paulo, onde se reúne mensalmente. Seus membros participam ativamente de iniciativas de promoção e divulgação do haicai em língua portuguesa, assim como da tradução e do estudo do haicai japonês.



*

Fonte: Grêmio Haicai Ipê


Proxima
« Anterior
Anterior
Proxima »
Obrigado pelo seu comentário